カタカナで覚えるタガログ語

おしゃべり好きのフィリピン人と楽しく話そう!

使える表現


歌詞から覚えるタガログ語 1

◎今まで紹介した歌の中から良く使う言葉をまとめてみました

☆Jay R(ジェイアール) - Bakit Pa Ba (バキット パ バ)より~
*dahil (ダヒル) 「なぜならば」
nasaktan kita (ナサックタン キタ) 「あなたを傷つけた」
  nasaktan (ナサックタン)「傷付く、ショックを受けた」 という意味。

*di (ディ) 「hindeの短縮形」
*makita (マキタ) 「見る」

*mali (マリ) 「間違い」
*alam ko  (アラム コ) 「私は知っている」

*sana (サナ) 「~だったらいいな(希望)」
*muli (ムリ) 「再び」

*araw araw (アラウアーラウ) 「毎日」
*sa akin (サ アーキン) 「私に」

*narinig (ナリニッグ) 「聞く」
*bakit (バキット) 「何で?、どうして?」

*nagawa (ナガワ) 「している(こと)」
*pansin (パンスィン) 「気がつく」

*wala,walang (ワラ、ワラン)「(物や、気持ちが)ない」
*pag-ibig (パグイビッグ) 「愛、愛情」

*iniwan (イ二ワン) 「置く、置いておく」
nag-iisa (ナギイサ) 「一人」



◎外国人によるカバーバージョン
良く聞いてみて上記の言葉が出てくるか耳を慣らしてみましょう♪


いつも応援ありがとうございます
 にほんブログ村 外国語ブログ タガログ語へ

pareho(パレホ)

pareho (パレホ)「同じ」 と言う意味です。

使うときは語尾に lang (ラン) をつけて
Pareho lang. (パレホ ラン) 「同じだよ」 という言い方をよくします。

hindi (ヒンディ) の否定する言葉をつけて
Hindi pareho. (ヒンディ パレホ) 「違う」
という言い方もできます。

同じ意味で
magkaiba (マッカイバ) 「違う
という言い方もあります。

パレホ ラン はよくフィリピン人がよく使いますので
「同じだよ」 と伝えたい時は パレホ ラン! と言ってみましょう♪

いつも応援ありがとうございます
 にほんブログ村 外国語ブログ タガログ語へ

sandali lang(サンダリー ラン)

sandali lang (サンダリー ラン) 「ちょと待ってね」 という意味です。

違う言い方として
目上の人に対して使う po (ポ) をつけて
Sandali lang po. (サンダリー ラン ポ) 「ちょっと待ってください」

teka (テカ) をつけて
Teka sandali. (テカ サンダリ) 「ちょっと待ってね」

語尾に ha (ハー) をつける人もいます笑
Sandali lang ha! (サンダリー ラン ハー!) 「ちょっと待ってね!」

「ちょっと待って欲しい」 ときは
サンダリ と言うだけでも伝わるので是非覚えて言ってみましょう♪


いつも応援ありがとうございます
フィリピンのお土産も是非見てくださいね
 にほんブログ村 外国語ブログ タガログ語へ

puwede(プウェーデ)

puwede(プウェーデ)「できる」 という意味があります。
英語の can ですね。

例えば
Puwede ba?
(プウェーデ バ?)
「いいですか?」

Puwede bang magtanong?
(プウェーデ バン マグタノン?)
「ちょっと聞いてもいいですか?」

Puwede bang manigarilyo dito?
(プウェーデ バン マニガリーリョ ディート?)
「ここでタバコを吸ってもいいですか?」

manigarilyo(マニガリーリョ) 「タバコを吸う」
dito(ディート) 「ここ」

プウェーデ は基本の言葉で良く使いますので
~してもいい?と聞きたい場合 プウェーデ バ? だけでも
伝わるので是非言ってみましょう♪

マラミン サラーマット
 にほんブログ村 外国語ブログ タガログ語へ
 

pinaka(ピナカ)

pinaka(ピナカ)「一番~、最も~」と言う意味です。

例えば
Pinaka malaki.
(ピナカ マラキ)
「一番大きい」

※malaki(マラキ)大きい」

Pinaka malaki sa buong bansa.
(ピナカ マラキ サ ブオン バンサ)
「世界で一番大きい国」

※buong bansa(ブオン バンサ)「世界の全部の国」

Pinaka maliit na hayop.
(ピナカ マリイット ナ ハヨップ)
「一番小さな動物」

※maliit(マリイット)「小さい」
※hayopハヨップ)「動物」

ピナカ
形容詞 「一番~」 となるので使いやすいと思います。
ピナカ~ と聞こえてきたら「一番~」という意味で言っています♪

マラミン サラーマット
 にほんブログ村 外国語ブログ タガログ語へ
■ プロフィール

■ 多言語
■ メッセージ
■ 免責事項
当サイトに掲載された情報については充分な注意を払っておりますが、その内容の正確性等に対して一切保障するものではありません。当サイトの利用で起きた、いかなる結果について一切責任を負わないものとします。※当サイトはリンクフリーです。相互リンク募集中!


フィリピンブログランキングへ

にほんブログ村タガログ語へ
にほんブログ村
サンプル

スポンサード リンク

■ 記事検索