maghiwalay (マグヒワライ) 「別れる」 という意味です。

naghiwalay (ナグヒワライ) 「別れた」 という意味です。

以前にも書きましたが、文頭の mag (マグ) nag (ナグ)
変えるとほとんどの単語が過去形に変わります。

Hindi ba sila maghiwalay?
(ヒンディ バ スィラ マグヒワライ?)
「なんで彼達は別れないの?」

Hindi ba sila naghiwalay?
(ヒンディ バ スィラ ナグヒワライ?)
「なんで彼達は別れてないの?」

Maghiwalay na tayo.
(マグヒワライ ナ タヨ)
「別れましょう」

Naghiwalay ba kayo?
(ナグヒワライ バ カヨ?)
「別れたの?」

別れたかどうか聞きたい場合は
ナグヒワライ バ カヨ? と言って聞いてみましょう♪

いつも応援ありがとうございます
 にほんブログ村 外国語ブログ タガログ語へ