matagal(マタガル)「(時間的に)長い」 「遅い」
mabilis(マビリス)
「速い」 という意味があります。

Ang tagal naman.
(アン タガル ナマン)
「遅いな」

Matagal akong kumain.
(マタガル アコン クマイン)
「私は食べるのが遅い」

kumain(クマイン)「食べる」

Matagal akong matulog sa gabi.
(マタガル アコン マトロッグ サ ガビ)
「私は寝るのが遅い」

matulog(マトロッグ)「寝る」
gabi(ガビ)「夜」

Matagal na panaho.
(マタガル ナ パナホン)
「長い間」

Mabilis tumakbo ang bata.
(マビリス トゥマックボ アン バタ)
「子供は走るのが速い」

tumakbo(トゥマックボ)「走る」
bata(バタ)「子供」

トイレで切羽詰まっている時は(笑) 遅いな~ と言う意味で
アン タガル ナマーン と言ってみましょう♪

マラミン サラーマット
 にほんブログ村 外国語ブログ タガログ語へ