mahal ko(マハル コ)は奥さんや彼女、旦那さんや彼氏など
愛している者同士が呼び合うフィリピン特有の呼び方です。
※マハルの L発音なので注意しましょう

asa Mahal ko.
 (マハル コ)
 「ねえ」

iueo Bakit?
 (バッキット?)
 「どうかした?」

asa Mahal mo ba ako?
 (マハル モ バ アコ?)
 「私のこと愛してる?」

iueo Oo, mahal kita.
 (オオ、マハル キタ)
 「うん、愛してるよ。」

asa Talaga?
 (タラガ?)
 「本当に?」

iueo Syempre naman.
 (シェンプレー ナマン)
 「当たり前だよ。」

asa May tanong ako sa'yo.
 (マイ タノン アコ サヨ)
 「あなたに聞きたいことがあるの。」

iueo Ano yon?
 (アノ ヨン?)
 「何?」

asa Hanggang kailan ang pag-ibig mo sa akin?
 (ハンガン カイラン アン パグイビッグ モ サ アーキン?)
 「いつまで私のこと愛してくれるの?」

iueo Buong buhay ko.
 (ブオン ブーハイ コ)
 「一生ずっとだよ。」

簡単な会話ですがフィリピンの恋人同士はこんな会話をしています♪
 
マラミン サラーマット
 にほんブログ村 外国語ブログ タガログ語へ