may（マイ）とmeron（メロン）は同じ意味で「ある、持っている」という意味です。
言い方が違うだけで意味は一緒になります。
例えば
May trabaho ka bukas?
（マイ トラバホ カ ブーカス？）
「明日仕事はあるの？」
Meron kang trabaho bukas?
（メロン カン トラバホ ブーカス）
「明日仕事はあるの？」
Meron ka bang trabaho bukas?
（メロン カ バン トラバホ ブーカス？）
「明日仕事はあるの？」
trabaho（トラバホ）「仕事」
bukas（ブーカス）「明日」
さらに
May anak ka ba?
（マイ アナック カ バ？）
「子供はいるの？」
Meron po akong anak.
（メロン ポ アコン アナック）
「子供はいます」
Wala po akong anak.
（ワラ ポ アコン アナック）
「子供はいません」
po（ポ）は「目上の人にたいして使う丁寧語」
日本語の敬語と同じです。
anak（アナック）「子供」
このマイ・メロンは人によって言い方や使い方が違いがあるので、とりあえず「～を持っているの？」と聞きたい場合には Meron kang~?（メロン カン～？） もしくは
Meron ka bang~?（メロン カ バン～？）を文頭につけて話してみましょう♪
マラミン サラーマット
言い方が違うだけで意味は一緒になります。
例えば
May trabaho ka bukas?
（マイ トラバホ カ ブーカス？）
「明日仕事はあるの？」
Meron kang trabaho bukas?
（メロン カン トラバホ ブーカス）
「明日仕事はあるの？」
Meron ka bang trabaho bukas?
（メロン カ バン トラバホ ブーカス？）
「明日仕事はあるの？」
trabaho（トラバホ）「仕事」
bukas（ブーカス）「明日」
さらに
May anak ka ba?
（マイ アナック カ バ？）
「子供はいるの？」
Meron po akong anak.
（メロン ポ アコン アナック）
「子供はいます」
Wala po akong anak.
（ワラ ポ アコン アナック）
「子供はいません」
po（ポ）は「目上の人にたいして使う丁寧語」
日本語の敬語と同じです。
anak（アナック）「子供」
このマイ・メロンは人によって言い方や使い方が違いがあるので、とりあえず「～を持っているの？」と聞きたい場合には Meron kang~?（メロン カン～？） もしくは
Meron ka bang~?（メロン カ バン～？）を文頭につけて話してみましょう♪
マラミン サラーマット
